Стиль жизни

Слова, у которых нет точного перевода, — от русской «тоски» до японского «комореби» и африканского «убунту»: что они рассказывают о народах, которые их придумали.

От санскритского слова «го» до коровы на улице Джайпура: как одно животное стало опорой индийского языка, хозяйства, обрядов и праздников.

Почему индийская невеста выбирает красное, чем шафрановый отличается от жёлтого и что на самом деле стоит за облаками красок на празднике Холи.

Почему во многих культурах «правое» значит хорошее, а «левое» — подозрительное, где левое, напротив, в почёте, и как этот древний код живёт сегодня — от правил дорожного движения до застольного этикета.